更新日期：2026年5月28日
葡萄牙黃金簽證是起點，而不是終點。對許多家庭而言，第一張居留卡打開的是更長期的歐洲居留，以及最終的公民身份規劃。5 年後，將有幾條路徑可供選擇。本指南將說明這些選項是什麼、它們有何不同，以及如何選擇最適合你家庭的路徑。
2026 年國籍法更新 2026 年 5 月 18 日，葡萄牙更新了《國籍法》（Lei Orgânica n.º 1/2026）。一般歸化入籍所需的居留期，現已調整為葡語國家及歐盟成員國公民至少 7 年，其他所有國籍人士至少 10 年。語言、文化、歷史及公民融入要求也已加強。該法於 2026 年 5 月 19 日生效時已在審理中的申請，仍適用此前法律。
根據你持有葡萄牙黃金簽證臨時居留許可的時間長短，不同選項將陸續可用：
持有黃金簽證臨時居留許可 5 年後可選：
- 繼續續簽黃金簽證臨時居留許可
- 申請黃金簽證永久居留
- 申請普通葡萄牙永久居留
- 申請歐盟長期居民身份（ERLD）
持有黃金簽證臨時居留許可 7 年或 10 年後可選：
- 申請葡萄牙公民身份
本文僅供一般資訊參考，不構成法律、稅務或投資建議。在作出任何居留或投資決定前，請向合資格專業人士尋求針對個案的意見。
一覽：5 種身份，5 種不同目的
永久居留、歐盟長期居民身份與公民身份，常被拿來比較，好像它們是同一階梯上的可互換步驟。實際上並非如此。每一種身份都有不同的法律與實務目的。下表概述主要差異。
表格可左右滑動查看完整比較。
| 選項 | 符合資格時間 | 卡片有效期 | 主要好處 | 最適合對象 | 退出投資 | 關鍵條件 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 繼續持有黃金簽證臨時居留 | 第 1 天起 | 2 年 |
|
尚未準備好申請永久居留或公民身份的家庭 | 5 年後 | 每 2 年至少 14 天 |
| 黃金簽證永久居留 | 5 年 + A2 葡萄牙語 | 5 年 |
|
不會全職居住在葡萄牙，並希望降低續簽頻率的家庭 | 5 年後 | 每 2 年至少 14 天（約 5 年內 35 天） |
| 普通永久居留 | 5 年 + A2 葡萄牙語 | 5 年 |
|
真正居住、工作或在葡萄牙學習的家庭 | 5 年後 | 不得連續離境超過 24 個月，或在任何 3 年期間內累計離境超過 30 個月 |
| 歐盟長期居民身份（ERLD） | 5 年連續居留 + A2 葡萄牙語 | 5 年 |
|
希望遷往另一個歐盟國家的家庭 | 5 年後 | 需要在葡萄牙及／或你遷往的歐盟國家真正連續居住 |
| 葡萄牙公民身份 | 7 年（葡語國家及歐盟公民）／10 年（所有其他國籍）+ A2 葡萄牙語 + 文化知識 | 10 年 （護照） |
|
尋求完整歐盟公民權利的家庭 | 5 年後 | 歸化入籍後無持續居留要求 |
如果你家庭的主要目標是維持盡可能低的實際居留要求，黃金簽證永久居留會比普通永久居留更合適。如果你已經居住在葡萄牙，普通永久居留或歐盟長期居民身份可能更適合。如果你的最終目標是歐盟護照，那麼葡萄牙公民身份就是目的地——而它需要獨立規劃。
不確定哪一種身份最適合你的家庭？我們可以根據你的居留計劃、家庭結構和公民身份目標協助比較。
預約諮詢首先——退出投資
持有黃金簽證投資 5 年後，申請人可退出其投資，不論下一步選擇哪一種身份。
選項 1：繼續續簽黃金簽證臨時居留許可
如果你尚未準備好轉向永久居留或公民身份，可以無限期繼續續簽黃金簽證臨時居留許可。續簽可保留你的申根通行權、在葡萄牙生活和工作的權利，以及申請家庭團聚的資格。
續簽時會審核什麼？
續簽會確認你的身份、投資與合規狀態仍符合當時有效的規則。主要項目包括：
- 合資格投資已維持至少 5 年，或你符合所選路徑適用的 AIMA 要求
- 已符合最低停留要求——第一年至少 7 天，其後每 2 年期間至少 14 天
- 沒有會影響批准的刑事、移民或安全問題
- 在適用情況下，已履行葡萄牙稅務及社會保障義務
- 家庭成員仍符合相關家庭團聚或受撫養條件
這適合誰？
- 尚未準備好符合 A2 葡萄牙語要求的家庭
- 計劃近期搬到葡萄牙，並將續簽作為過渡橋樑的家庭
需要注意什麼
臨時居留需要持續管理——續簽、預約、政府費用，以及每個階段家庭成員的文件。對於已持有黃金簽證數年的家庭，在下一次續簽前，值得將此選項與黃金簽證永久居留、普通永久居留及歐盟長期居民身份作比較。
選項 2：黃金簽證永久居留
黃金簽證持有人可以在 ARI 框架內申請永久居留——正式名稱為「Autorização de Residência para Atividade de Investimento Permanente」。相較普通永久居留，這一身份的關鍵優勢是保留了黃金簽證的低實際停留安排。
主要申請要求
- 至少 5 年合法臨時居留
- 基礎葡萄牙語能力證明（A2 或同等水平）
- 足夠生活資金證明
- 遵守稅務及社會保障義務
- 沒有會影響批准的犯罪紀錄或安全問題
- 證明合資格投資已在葡萄牙持有至少 5 年，並符合所有 AIMA 合規要求
居留卡通常每 5 年續簽一次，或在身份資料發生變更時續簽。身份本身沒有到期日。
續簽停留要求
- 每 2 年 14 天（約 5 年內最低停留 35 天）
這適合誰？
- 主要生活重心在葡萄牙以外，但希望以最低停留要求維持長期葡萄牙居留的家庭
- 對葡萄牙公民身份仍不確定，或原國籍不允許雙重國籍的申請人
- 將永久居留作為長期通往公民身份橋樑的家庭
需要注意什麼
ARI 永久居留的政府費用顯著高於普通永久居留。費用表與投資要求可能變更，因此申請前請核對最新 AIMA 費用表及你的投資文件。
選項 3：普通葡萄牙永久居留
普通永久居留——依據《外國人法》第 80 條——並非黃金簽證持有人專屬。任何合法葡萄牙臨時居留許可持有人（如 D2、D7、D8 或其他）在符合條件後均可申請。
主要申請要求
- 至少 5 年合法臨時居留
- 有效護照或旅行文件
- 生活資金證明
- 葡萄牙住宿或地址證明
- 遵守稅務及社會保障義務
- 基礎葡萄牙語能力證明（A2 或同等水平）
- 過去 5 年內沒有超過法定門檻的相關刑事定罪
續簽停留要求
根據《外國人法》第 85 條，離開葡萄牙連續超過 24 個月，或在任何 3 年期間內非連續累計超過 30 個月，可能影響你的永久居留身份。對於真正居住在葡萄牙的家庭而言，這通常很少構成問題。對於生活主要在其他地方的家庭而言，這一差異很重要，應與黃金簽證永久居留仔細比較。
這適合誰？
- 已搬到葡萄牙生活、工作、學習或退休的家庭
- 能夠輕鬆滿足普通居留離境規則的家庭
如果你的目標是在葡萄牙停留很少時間，同時保留居留身份，這一路徑不太可能是最佳選擇。如果你的目標是在葡萄牙建立真正的生活，這是最直接且成本效益最高的路徑。
選項 4：歐盟長期居民身份（ERLD）
歐盟長期居民身份——在葡萄牙稱為「Estatuto de Residente de Longa Duração」（ERLD）——是根據歐盟長期居民指令設立，並由各成員國落實的第三國國民長期居留身份。它不同於葡萄牙國籍或歐盟護照，但它是一種更穩定、且帶有歐盟法層面的身份。
它有何不同？
在某個歐盟國家合法且連續居住 5 年，並符合收入、健康保險及融入要求的非歐盟公民，可以申請歐盟長期居民身份。它的價值在於提供更穩定的長期身份、在某些領域更平等的待遇，以及——在特定條件下——更容易前往另一個歐盟成員國生活或工作。
在葡萄牙申請的主要要求
- 申請前在葡萄牙合法且不間斷居住 5 年
- 擁有穩定且定期的資源，足以支持自己及家庭
- 健康保險，或受葡萄牙國民健康服務體系覆蓋
- 葡萄牙住宿或地址證明
- 遵守稅務及社會保障義務
- 基礎葡萄牙語能力證明（A2 或同等水平）
- 公共秩序及安全審查
續簽停留要求
在 5 年資格累積期間，離境不應在任何 3 年窗口內達到連續 24 個月，或累計達到 30 個非連續月份，否則居留連續性可能受到影響。
ERLD 適合黃金簽證家庭嗎？
只建議給計劃在葡萄牙或另一個歐盟國家生活的人士。ERLD 值得與普通永久居留一起評估。對於日後可能希望遷往另一個歐盟國家的家庭而言，它尤其有意義。
ERLD 與歐盟公民身份有何不同？
葡萄牙公民同時也是歐盟公民，可以在任何歐盟成員國生活、工作和學習，並享有完整權利。ERLD 持有人若希望遷往第二個歐盟國家，仍須在該國申請居留並遵守該國規則——但可透過便利化程序進行。如果你的最終目標是完整歐盟公民身份，葡萄牙國籍是另一層級的身份。如果你希望在不歸化入籍的情況下取得穩定的長期歐洲居留，ERLD 值得考慮。
選項 5：葡萄牙公民身份
對許多黃金簽證家庭而言，葡萄牙公民身份是最終目標。一旦成為葡萄牙國民，你也就是歐盟公民——無需再續簽居留卡，出於居留目的也不再與黃金簽證投資保持持續關係，並享有在所有歐盟成員國生活、工作和學習的權利。
歸化入籍通常涉及什麼？
- 滿足所需的法定居留期（視國籍而定為 7 年或 10 年——見上方 2026 年法律更新）
- 葡萄牙語能力及文化／公民融入證明
- 犯罪紀錄審查及公共秩序審查
- 與葡萄牙社會的真實連結
- 向 IRN 正確提交申請，並備齊所有支持文件
鑑於 2026 年國籍法改革，提交申請前應按個案確認居留期與融入要求。
這適合誰？
- 尋求完整歐盟公民權利的家庭
- 希望為子女在歐洲取得更廣教育與職業選擇的家庭
- 規劃長期跨境傳承架構的家庭
申請前需要審視什麼
如果你的原國籍不允許雙重國籍，歸化入籍意味著放棄該本護照。
逐一審視每位家庭成員
黃金簽證家庭團聚框架允許配偶、子女及受撫養父母與主申請人一同持有居留。然而，在永久居留、ERLD 或公民身份階段，每位家庭成員的資格都應獨立評估。
請特別注意：
- 子女是否已成年
- 成年子女是否仍受撫養並接受全日制教育
- 配偶、父母或配偶父母是否仍符合家庭團聚條件
- 每位家庭成員是否分別符合語言、居留、犯罪紀錄及文件要求
- 其他家庭成員是否會與主申請人同時走公民身份路徑，或需要單獨規劃
最初在同一黃金簽證申請下取得居留的家庭成員，不一定總是以完全相同的方式進入下一階段。可靠的做法是在每次續簽前審視家庭結構。
| 身份選項 | 子女受撫養要求 |
|---|---|
| 續簽黃金簽證（臨時） | 必須保持未婚、接受全日制教育，並在經濟上受撫養 |
| 黃金簽證永久居留 | 獨立身份——受撫養條件不再適用 |
| 普通永久居留 | 獨立身份——受撫養條件不再適用 |
| 歐盟長期居民身份（ERLD） | 獨立身份——受撫養條件不再適用 |
| 葡萄牙公民身份 | 獨立身份——受撫養條件不再適用 |
如何選擇：從你的目標開始
目標：保持最低停留要求
選擇黃金簽證臨時居留或黃金簽證永久居留。這些選項適合將葡萄牙作為歐洲居留錨點及申根通行入口，但無意全職居住在葡萄牙的家庭。
目標：在葡萄牙生活
選擇普通永久居留，並將其與 ERLD 比較。如果你已經居住在葡萄牙，或計劃搬到葡萄牙，普通永久居留是最直接且成本效益最高的路徑。如果未來歐盟流動性是一項考量，ERLD 值得加入比較。
目標：完整歐盟公民身份
標準路徑是：
- 黃金簽證臨時居留（5 年）→ 黃金簽證或普通永久居留 → 累計 7 年或 10 年後申請公民身份
對符合資格的家庭，也有一條更快路徑：
- 黃金簽證臨時居留（5 年）→ 永久居留（2 年）→ 取得聖多美和普林西比公民身份→ 以葡語國家公民身份申請葡萄牙公民身份（累計 7 年後符合資格）
聖多美路徑可能大幅縮短取得葡萄牙護照的時間線，但涉及額外步驟，應按個案審視。
常見問題
葡萄牙黃金簽證仍可通往永久居留嗎？
可以。5 年後，符合要求的黃金簽證持有人可申請黃金簽證永久居留（保留低停留安排）或普通葡萄牙永久居留。
葡萄牙黃金簽證仍可通往葡萄牙公民身份嗎？
可以。黃金簽證計入歸化入籍期間所需的合法居留。根據 2026 年國籍法，所需居留期現為葡語國家及歐盟成員國公民 7 年，其他所有國籍人士 10 年。語言、融入及其他要求也適用。提交申請前，請與律師確認當前規則。
歐盟長期居民身份與葡萄牙護照有何不同？
兩者完全不同。歐盟長期居民身份（ERLD）是非歐盟國民的長期居留許可。葡萄牙護照則代表完整的葡萄牙及歐盟公民身份。想遷往另一個歐盟國家的 ERLD 持有人，仍須完成該國的居留程序——雖然可透過便利化路徑。葡萄牙公民可在歐盟任何地方生活和工作，無需額外程序。
黃金簽證最低停留要求是否足以符合ERLD資格？
可以。不過，自申請人取得 ERLD 卡的一刻起，他們會失去黃金簽證身份，意味著他們需要遵守新的最低停留要求規則（不得在 3 年期間內連續離開葡萄牙超過 24 個月，或離境 30 個非連續月份）。
取得永久居留後，我仍需要續簽居留卡嗎？
需要。葡萄牙永久居留本身沒有到期日，但居留卡本身每 5 年續簽一次，或在你的身份資料變更時續簽。
5 年後，我仍需要維持黃金簽證投資嗎？
一旦你已完成 5 年並退出投資，出於葡萄牙居留目的，你便不再需要該投資。
金葡諮詢如何協助
葡萄牙黃金簽證的真正價值不只是第一次申請。它在於能夠規劃一套完整的歐洲居留與身份策略——跨越 5 年、7 年或更長時間。每一次續簽、子女年齡變化、投資調整、永久居留選擇、ERLD 評估或公民身份申請，都可能影響下一步。
金葡諮詢幫助家庭從一開始就在同一張地圖上看清這些路徑。我們釐清當下可以申請什麼，同時也會詢問你的家庭在 5 年或 10 年後真正需要哪一種身份。
如果你已持有葡萄牙黃金簽證，或正在考慮它是否適合你的家庭，請聯絡我們。我們可以根據你的居留計劃、家庭結構、投資、雙重國籍考量及長期歐洲規劃，協助你比較最合適的路徑。
