更新日期：2026年5月28日
葡萄牙黄金签证是起点，而不是终点。对许多家庭而言，第一张居留卡打开的是更长期的欧洲居留，以及最终的公民身份规划。5 年后，将有几条路径可供选择。本指南将说明这些选项是什么、它们有何不同，以及如何选择最适合你家庭的路径。
2026 年国籍法更新 2026 年 5 月 18 日，葡萄牙更新了《国籍法》（Lei Orgânica n.º 1/2026）。一般归化入籍所需的居留期，现已调整为葡语国家及欧盟成员国公民至少 7 年，其他所有国籍人士至少 10 年。语言、文化、历史及公民融入要求也已加强。该法于 2026 年 5 月 19 日生效时已在审理中的申请，仍适用此前法律。
根据你持有葡萄牙黄金签证临时居留许可的时间长短，不同选项将陆续可用：
持有黄金签证临时居留许可 5 年后可选：
- 继续续签黄金签证临时居留许可
- 申请黄金签证永久居留
- 申请普通葡萄牙永久居留
- 申请欧盟长期居民身份（ERLD）
持有黄金签证临时居留许可 7 年或 10 年后可选：
- 申请葡萄牙公民身份
本文仅供一般信息参考，不构成法律、税务或投资建议。在作出任何居留或投资决定前，请向合资格专业人士寻求针对个案的意见。
一览：5 种身份，5 种不同目的
永久居留、欧盟长期居民身份与公民身份，常被拿来比较，好像它们是同一阶梯上的可互换步骤。实际上并非如此。每一种身份都有不同的法律与实务目的。下表概述主要差异。
表格可左右滑动查看完整比较。
| 选项 | 符合资格时间 | 卡片有效期 | 主要好处 | 最适合对象 | 退出投资 | 关键条件 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 继续持有黄金签证临时居留 | 第 1 天起 | 2 年 |
|
尚未准备好申请永久居留或公民身份的家庭 | 5 年后 | 每 2 年至少 14 天 |
| 黄金签证永久居留 | 5 年 + A2 葡萄牙语 | 5 年 |
|
不会全职居住在葡萄牙，并希望降低续签频率的家庭 | 5 年后 | 每 2 年至少 14 天（约 5 年内 35 天） |
| 普通永久居留 | 5 年 + A2 葡萄牙语 | 5 年 |
|
真正居住、工作或在葡萄牙学习的家庭 | 5 年后 | 不得连续离境超过 24 个月，或在任何 3 年期间内累计离境超过 30 个月 |
| 欧盟长期居民身份（ERLD） | 5 年连续居留 + A2 葡萄牙语 | 5 年 |
|
希望迁往另一个欧盟国家的家庭 | 5 年后 | 需要在葡萄牙及／或你迁往的欧盟国家真正连续居住 |
| 葡萄牙公民身份 | 7 年（葡语国家及欧盟公民）／10 年（所有其他国籍）+ A2 葡萄牙语 + 文化知识 | 10 年 （护照） |
|
寻求完整欧盟公民权利的家庭 | 5 年后 | 归化入籍后无持续居留要求 |
如果你家庭的主要目标是维持尽可能低的实际居留要求，黄金签证永久居留会比普通永久居留更合适。如果你已经居住在葡萄牙，普通永久居留或欧盟长期居民身份可能更适合。如果你的最终目标是欧盟护照，那么葡萄牙公民身份就是目的地——而它需要独立规划。
不确定哪一种身份最适合你的家庭？我们可以根据你的居留计划、家庭结构和公民身份目标协助比较。
预约咨询首先——退出投资
持有黄金签证投资 5 年后，申请人可退出其投资，不论下一步选择哪一种身份。
选项 1：继续续签黄金签证临时居留许可
如果你尚未准备好转向永久居留或公民身份，可以无限期继续续签黄金签证临时居留许可。续签可保留你的申根通行权、在葡萄牙生活和工作的权利，以及申请家庭团聚的资格。
续签时会审核什么？
续签会确认你的身份、投资与合规状态仍符合当时有效的规则。主要项目包括：
- 合资格投资已维持至少 5 年，或你符合所选路径适用的 AIMA 要求
- 已符合最低停留要求——第一年至少 7 天，其后每 2 年期间至少 14 天
- 没有会影响批准的刑事、移民或安全问题
- 在适用情况下，已履行葡萄牙税务及社会保障义务
- 家庭成员仍符合相关家庭团聚或受抚养条件
这适合谁？
- 尚未准备好符合 A2 葡萄牙语要求的家庭
- 计划近期搬到葡萄牙，并将续签作为过渡桥梁的家庭
需要注意什么
临时居留需要持续管理——续签、预约、政府费用，以及每个阶段家庭成员的文件。对于已持有黄金签证数年的家庭，在下一次续签前，值得将此选项与黄金签证永久居留、普通永久居留及欧盟长期居民身份作比较。
选项 2：黄金签证永久居留
黄金签证持有人可以在 ARI 框架内申请永久居留——正式名称为「Autorização de Residência para Atividade de Investimento Permanente」。相较普通永久居留，这一身份的关键优势是保留了黄金签证的低实际停留安排。
主要申请要求
- 至少 5 年合法临时居留
- 基础葡萄牙语能力证明（A2 或同等水平）
- 足够生活资金证明
- 遵守税务及社会保障义务
- 没有会影响批准的犯罪纪录或安全问题
- 证明合资格投资已在葡萄牙持有至少 5 年，并符合所有 AIMA 合规要求
居留卡通常每 5 年续签一次，或在身份数据发生变更时续签。身份本身没有到期日。
续签停留要求
- 每 2 年 14 天（约 5 年内最低停留 35 天）
这适合谁？
- 主要生活重心在葡萄牙以外，但希望以最低停留要求维持长期葡萄牙居留的家庭
- 对葡萄牙公民身份仍不确定，或原国籍不允许双重国籍的申请人
- 将永久居留作为长期通往公民身份桥梁的家庭
需要注意什么
ARI 永久居留的政府费用显著高于普通永久居留。费用表与投资要求可能变更，因此申请前请核对最新 AIMA 费用表及你的投资文件。
选项 3：普通葡萄牙永久居留
普通永久居留——依据《外国人法》第 80 条——并非黄金签证持有人专属。任何合法葡萄牙临时居留许可持有人（如 D2、D7、D8 或其他）在符合条件后均可申请。
主要申请要求
- 至少 5 年合法临时居留
- 有效护照或旅行文件
- 生活资金证明
- 葡萄牙住宿或地址证明
- 遵守税务及社会保障义务
- 基础葡萄牙语能力证明（A2 或同等水平）
- 过去 5 年内没有超过法定门槛的相关刑事定罪
续签停留要求
根据《外国人法》第 85 条，离开葡萄牙连续超过 24 个月，或在任何 3 年期间内非连续累计超过 30 个月，可能影响你的永久居留身份。对于真正居住在葡萄牙的家庭而言，这通常很少构成问题。对于生活主要在其他地方的家庭而言，这一差异很重要，应与黄金签证永久居留仔细比较。
这适合谁？
- 已搬到葡萄牙生活、工作、学习或退休的家庭
- 能够轻松满足普通居留离境规则的家庭
如果你的目标是在葡萄牙停留很少时间，同时保留居留身份，这一路径不太可能是最佳选择。如果你的目标是在葡萄牙创建真正的生活，这是最直接且成本效益最高的路径。
选项 4：欧盟长期居民身份（ERLD）
欧盟长期居民身份——在葡萄牙称为「Estatuto de Residente de Longa Duração」（ERLD）——是根据欧盟长期居民指令设立，并由各成员国落实的第三国国民长期居留身份。它不同于葡萄牙国籍或欧盟护照，但它是一种更稳定、且带有欧盟法层面的身份。
它有何不同？
在某个欧盟国家合法且连续居住 5 年，并符合收入、健康保险及融入要求的非欧盟公民，可以申请欧盟长期居民身份。它的价值在于提供更稳定的长期身份、在某些领域更平等的待遇，以及——在特定条件下——更容易前往另一个欧盟成员国生活或工作。
在葡萄牙申请的主要要求
- 申请前在葡萄牙合法且不间断居住 5 年
- 拥有稳定且定期的资源，足以支持自己及家庭
- 健康保险，或受葡萄牙国民健康服务体系覆盖
- 葡萄牙住宿或地址证明
- 遵守税务及社会保障义务
- 基础葡萄牙语能力证明（A2 或同等水平）
- 公共秩序及安全审查
续签停留要求
在 5 年资格累积期间，离境不应在任何 3 年窗口内达到连续 24 个月，或累计达到 30 个非连续月份，否则居留连续性可能受到影响。
ERLD 适合黄金签证家庭吗？
只建议给计划在葡萄牙或另一个欧盟国家生活的人士。ERLD 值得与普通永久居留一起评估。对于日后可能希望迁往另一个欧盟国家的家庭而言，它尤其有意义。
ERLD 与欧盟公民身份有何不同？
葡萄牙公民同时也是欧盟公民，可以在任何欧盟成员国生活、工作和学习，并享有完整权利。ERLD 持有人若希望迁往第二个欧盟国家，仍须在该国申请居留并遵守该国规则——但可透过便利化程序进行。如果你的最终目标是完整欧盟公民身份，葡萄牙国籍是另一层级的身份。如果你希望在不归化入籍的情况下取得稳定的长期欧洲居留，ERLD 值得考虑。
选项 5：葡萄牙公民身份
对许多黄金签证家庭而言，葡萄牙公民身份是最终目标。一旦成为葡萄牙国民，你也就是欧盟公民——无需再续签居留卡，出于居留目的也不再与黄金签证投资保持持续关系，并享有在所有欧盟成员国生活、工作和学习的权利。
归化入籍通常涉及什么？
- 满足所需的法定居留期（视国籍而定为 7 年或 10 年——见上方 2026 年法律更新）
- 葡萄牙语能力及文化／公民融入证明
- 犯罪纪录审查及公共秩序审查
- 与葡萄牙社会的真实链接
- 向 IRN 正确提交申请，并备齐所有支持文件
鉴于 2026 年国籍法改革，提交申请前应按个案确认居留期与融入要求。
这适合谁？
- 寻求完整欧盟公民权利的家庭
- 希望为子女在欧洲取得更广教育与职业选择的家庭
- 规划长期跨境传承架构的家庭
申请前需要审视什么
如果你的原国籍不允许双重国籍，归化入籍意味着放弃该本护照。
逐一审视每位家庭成员
黄金签证家庭团聚框架允许配偶、子女及受抚养父母与主申请人一同持有居留。然而，在永久居留、ERLD 或公民身份阶段，每位家庭成员的资格都应独立评估。
请特别注意：
- 子女是否已成年
- 成年子女是否仍受抚养并接受全日制教育
- 配偶、父母或配偶父母是否仍符合家庭团聚条件
- 每位家庭成员是否分别符合语言、居留、犯罪纪录及文件要求
- 其他家庭成员是否会与主申请人同时走公民身份路径，或需要单独规划
最初在同一黄金签证申请下取得居留的家庭成员，不一定总是以完全相同的方式进入下一阶段。可靠的做法是在每次续签前审视家庭结构。
| 身份选项 | 子女受抚养要求 |
|---|---|
| 续签黄金签证（临时） | 必须保持未婚、接受全日制教育，并在经济上受抚养 |
| 黄金签证永久居留 | 独立身份——受抚养条件不再适用 |
| 普通永久居留 | 独立身份——受抚养条件不再适用 |
| 欧盟长期居民身份（ERLD） | 独立身份——受抚养条件不再适用 |
| 葡萄牙公民身份 | 独立身份——受抚养条件不再适用 |
如何选择：从你的目标开始
目标：保持最低停留要求
选择黄金签证临时居留或黄金签证永久居留。这些选项适合将葡萄牙作为欧洲居留锚点及申根通行入口，但无意全职居住在葡萄牙的家庭。
目标：在葡萄牙生活
选择普通永久居留，并将其与 ERLD 比较。如果你已经居住在葡萄牙，或计划搬到葡萄牙，普通永久居留是最直接且成本效益最高的路径。如果未来欧盟流动性是一项考量，ERLD 值得加入比较。
目标：完整欧盟公民身份
标准路径是：
- 黄金签证临时居留（5 年）→ 黄金签证或普通永久居留 → 累计 7 年或 10 年后申请公民身份
对符合资格的家庭，也有一条更快路径：
- 黄金签证临时居留（5 年）→ 永久居留（2 年）→ 取得圣多美和普林西比公民身份→ 以葡语国家公民身份申请葡萄牙公民身份（累计 7 年后符合资格）
圣多美路径可能大幅缩短取得葡萄牙护照的时间线，但涉及额外步骤，应按个案审视。
常见问题
葡萄牙黄金签证仍可通往永久居留吗？
可以。5 年后，符合要求的黄金签证持有人可申请黄金签证永久居留（保留低停留安排）或普通葡萄牙永久居留。
葡萄牙黄金签证仍可通往葡萄牙公民身份吗？
可以。黄金签证计入归化入籍期间所需的合法居留。根据 2026 年国籍法，所需居留期现为葡语国家及欧盟成员国公民 7 年，其他所有国籍人士 10 年。语言、融入及其他要求也适用。提交申请前，请与律师确认当前规则。
欧盟长期居民身份与葡萄牙护照有何不同？
两者完全不同。欧盟长期居民身份（ERLD）是非欧盟国民的长期居留许可。葡萄牙护照则代表完整的葡萄牙及欧盟公民身份。想迁往另一个欧盟国家的 ERLD 持有人，仍须完成该国的居留程序——虽然可透过便利化路径。葡萄牙公民可在欧盟任何地方生活和工作，无需额外程序。
黄金签证最低停留要求是否足以符合ERLD资格？
可以。不过，自申请人取得 ERLD 卡的一刻起，他们会失去黄金签证身份，意味着他们需要遵守新的最低停留要求规则（不得在 3 年期间内连续离开葡萄牙超过 24 个月，或离境 30 个非连续月份）。
取得永久居留后，我仍需要续签居留卡吗？
需要。葡萄牙永久居留本身没有到期日，但居留卡本身每 5 年续签一次，或在你的身份数据变更时续签。
5 年后，我仍需要维持黄金签证投资吗？
一旦你已完成 5 年并退出投资，出于葡萄牙居留目的，你便不再需要该投资。
金葡咨询如何协助
葡萄牙黄金签证的真正价值不只是第一次申请。它在于能够规划一套完整的欧洲居留与身份策略——跨越 5 年、7 年或更长时间。每一次续签、子女年龄变化、投资调整、永久居留选择、ERLD 评估或公民身份申请，都可能影响下一步。
金葡咨询帮助家庭从一开始就在同一张地图上看清这些路径。我们厘清当下可以申请什么，同时也会询问你的家庭在 5 年或 10 年后真正需要哪一种身份。
如果你已持有葡萄牙黄金签证，或正在考虑它是否适合你的家庭，请联系我们。我们可以根据你的居留计划、家庭结构、投资、双重国籍考量及长期欧洲规划，协助你比较最合适的路径。
