葡萄牙語 CIPLE A2 考試玫略與準備心得

如果您也在葡萄牙生活、準備申請永久居民或公民身份，那您一定聽過 CIPLE A2 葡萄牙語檢定。這是葡萄牙語等級考試的一種，通過它才能證明您具備基本語言能力。我自己在葡萄牙待了五年，語言天分普通，英文還行，但葡萄牙語真的不算容易。常有人問：「葡萄牙語很難學嗎？」「葡萄牙人英文好嗎？」這些我都親身體會過。

2024 年中，我正式報名參加 CIPLE A2 考試，開始一連串的備考過程。這篇文章會分享我如何準備葡萄牙語 A2 考試，包括報名方式、考試內容、備考方法、模擬練習、學習資源等等，希望能幫助同樣在準備的考生。

CIPLE A2 是什麼？

CIPLE A2 是葡萄牙語水平考試的一種，由葡萄牙語言協會（CAPLE）頒發的官方語言證書。CIPLE 是 “Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira” 的縮寫，意思是「外語葡萄牙語初級證書」。這項考試主要評估考生在「聽、說、讀、寫」四個方面是否達到歐洲語言共同參考框架（CEFR）中的 A2 水平，也就是基礎使用者的程度。簡單來說，如果您正在準備葡萄牙語檢定，CIPLE A2 是入門級的考試，特別適合考核移民或初學者的語言能力。

葡萄牙文 A2 是什麼程度？

通過 CIPLE A2 考試，代表您已具備基本的葡萄牙語交際能力，能在日常生活中使用簡單的詞彙和句子。舉例來說，您可以介紹自己的背景、問路、購物、閱讀菜單，甚至在簡單情境下進行基本對話。這個程度雖然不算高，但對於申請葡萄牙永居或入籍來說，是一個重要門檻。只要掌握正確方法，並持續練習，達到 A2 水平是完全有可能的。

A2 葡萄牙語等級考試報名須知

CIPLE A2 葡萄牙語文考試的報名費用是 79 歐元，考生可以直接在網上報名。國際考生也可以選擇世界各地的考試中心，不一定要在葡萄牙考。因為我今年剛好滿五年居留，可以申請入籍，所以就匆匆報名參加 A2 葡萄牙語考試，並選擇在葡萄牙本地考試。不過要提醒大家，網上報名的人真的很多，尤其是葡萄牙本地的考試中心，很快就會額滿。我自己就錯過了年初的場次，只能報年中的考試。如果考試不合格，可能就來不及重考，會影響入籍申請的時間表。

小貼士：根據我的經驗，建議大家提早報名，避免延誤申請公民身份，或因考試不合格而需要重考。CIPLE A2 考試是終身有效的，不會過期，所以不妨早點準備、早點考，安心一點！

CIPLE A2 葡萄牙語等級考試模式

考試報名後，考生會收到了一封電子郵件，詳細說明考試的三個部分︰

	考核內容	時長	佔分比重
閱讀理解和書面表達	第一部分：閱讀短文及回答選擇題第二部分：寫作兩篇短文。	1 小時 15 分鐘	45%
聽力理解	聆聽錄音對話和回答多項選擇題。	30 分鐘	30%
口語表達	分為三個部分，分別與考官交談或其他考生討論。	15 分鐘	25%

CIPLE A2 考試的合格分數

身為考生，您最好清楚知道考試合格的門檻。CIPLE A2 考試的合格分數是依據各科成績乘以佔分比例計算，合格分數為 55 分！

評級範圍：

“Muito Bom” 優秀評級︰得分在 85% 到 100% 之間。
“Bom” 良好評級︰得分在 70% 到 84% 之間。
“Suficiente” 合格評級︰得分在 55% 到 69% 之間，獲得此評級以上的考生即算通過。

葡萄牙語很難學嗎？葡萄牙人英文好嗎？

如果您對葡萄牙語還很陌生，或者像我一樣學了很久卻還是卡卡的，應該會對以下經歷感同身受。我在完成 A1 課程後，其實就沒有再認真學習葡萄牙語。雖然我在葡萄牙生活了五年多，但說真的，我的葡語並沒有因此變得流利。我也曾經給自己找過不少藉口：

五年居留期間，有將近一年我都在外地旅遊或出差。
疫情期間幾乎沒辦法出門，練習說葡語的機會也少了。
我的工作完全不需要用到葡萄牙語。
葡萄牙人講話速度超快，還常常吞音，根本聽不懂。
我的發音太差，常常講了對方也聽不懂我在說什麼。

再加上，很多葡萄牙人英文真的很好。我一開口講葡語，他們就會直接切換成英文聊天，讓我連練習的機會都少了。結果就是，我的葡萄牙語幾乎沒有進步。唯一比較熟練的部分，大概就是日常生活中跟食物有關的詞彙 😂。我可以自信地閱讀餐廳菜單、在超市用葡語買東西，甚至能跟送貨司機溝通請他隔天再來送貨。對我而言，起初覺得葡萄牙語很難學，但亦歸咎於自己心態，後來有慢慢好轉。

我的 CIPLE A2 考試備試過程

報名參加考試後，我大概有三個月的備試時間，試過不同學葡萄牙語的方法。最初我買了一本 A1/A2 水平的葡萄牙書籍，但由於我缺乏紀律和懶惰，讀到第四節課就停了。

直至考試前一個月，我參加一對一的在線葡萄牙語課程，每周花 5 個小時與私人導師上課。在週末期間，我也盡可能說葡萄牙語。幾週時間內，我說的葡萄牙語比我居住在葡萄牙的那 5 年還要多。的確，我的葡萄牙語因此有明顯進步。由於時間有限，我和老師策略性地專注於練習模擬試卷，沒有花太多時間操練動詞共軛。請記住，您只需要 55% 即可通過考試！

起初參加模擬考試時，我為自己葡語爛的程度感到驚慌，原來很多字都不懂。在短短幾周內，我的葡萄牙語幸運地提高到可接受的水準，令我有信心通過考試。

在嘗試面對面的小組課程和私人在線課程後，我認為後者更勝一籌。最明顯的區別是口頭表達的訓練。私人老師會立即糾正我的發音。如果我一開始上私人課，也許我不會因為發音問題而被當地人誤解。個人認為，私人課程的進度快得多，因為與老師的互動性很強，不只是坐著聽書，所以 1.5 小時的私人課程比 3 小時的小組課程更密集（也更累）。

小貼士：我建議考生嘗試參加私人課程，但時長最好不要超過 1.5 小時（因為挺累的）。

CIPLE A2 考試備試資源分享

如果您跟我一樣處於初階的葡萄牙語水平，並需要在短時間內通過考試，您可以策略性地熟讀過往的模擬考試，幫助您掌握考試題型與技巧。除此之外，亦可以利用網上學習資源或報讀在線課程，令自己日常有更多機會實踐及練習葡萄牙語。以下將所有連結向大家分享︰

模擬考試官方連結：

閱讀理解和書面表達試卷：Reading Comprehension and Written Expression
口語理解：Answer Sheet ； Audios；Answer Sheet

網上學習資源連結：

Practice Portuguese : 是學習葡萄牙語的應用程序，包含葡萄牙語播客/YouTube 頻道，對提高聽力很有幫助。劇集標有適當的 A1 – B2 級別。付費選項包括會話的抄本和語法課程。
Easy Talk : 葡萄牙語一對一線上課程，每小時收費 22-30 歐元。
Infopedia : 關於動詞共軛的網站。

考試資訊連結

有關 CIPLE 及其他程度的考試，請參閱 LAPE-FLUL 頁面。
有關 CAPLE 考試規則，請參閱這裡。
有關 CIPLE A2 考試的視頻和互動式測試，請參閱這裡。

葡萄牙語等級考試不合格，有其他方法嗎？

我們都知道，對初學者來說，葡萄牙語等級考試真的不容易。如果您不想參加 CIPLE A2 考試，或是覺得葡萄牙語太難學，其實還有其他方式可以達成語言要求。其中一個替代方案是報讀獲得官方認可的 A2 課程，完成後取得課程證書，也能用來申請葡萄牙永久居民或公民身份。這類課程在葡萄牙以外的地區比較少見，但透過金葡咨詢，我們可以協助您報讀合資格的葡萄牙語課程，作為考試的替代選項。

課程內容涵蓋 A1 和 A2 級別，共 150 小時，採用線上授課模式，無論您身在世界哪個角落都可以參加。他們提供 6 人小組課程，也有私人課程，非常適合一家人一起學習、按照自己的節奏進行。完成課程並取得認可證書後，您就不需要再參加 CIPLE A2 葡萄牙語考試了。

好消息是：金葡咨詢的客戶現在還可以享有 5% 的獨家折扣！如果您想了解更多課程詳情或報名方式歡迎聯繫我們。