【葡萄牙语考试玫略】 CIPLE A2 准备心得与替代方案

如果您也在葡萄牙生活、准备申请永久居民或公民身份，那您一定听过 CIPLE A2 葡萄牙语检定。这是葡萄牙语级别考试的一种，通过它才能证明您具备基本语言能力。我自己在葡萄牙待了五年，语言天分普通，英文还行，但葡萄牙语真的不算容易。常有人问：「葡萄牙语很难学吗？」「葡萄牙人英文好吗？」这些我都亲身体会过。

2024 年中，我正式报名参加 CIPLE A2 考试，开始一连串的备考过程。这篇文章会分享我如何准备葡萄牙语 A2 考试，包括报名方式、考试内容、备考方法、仿真练习、学习资源等等，希望能帮助同样在准备的考生。

CIPLE A2 是什么？

CIPLE A2 是葡萄牙语水平考试的一种，由葡萄牙语言协会（CAPLE）颁发的官方语言证书。CIPLE 是 “Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira” 的缩写，意思是「外语葡萄牙语初级证书」。这项考试主要评估考生在「听、说、读、写」四个方面是否达到欧洲语言共同参考框架（CEFR）中的 A2 水平，也就是基础用户的程度。简单来说，如果您正在准备葡萄牙语检定，CIPLE A2 是入门级的考试，特别适合考核移民或初学者的语言能力。

葡萄牙文 A2 是什麼程度？

通过 CIPLE A2 考试，代表您已具备基本的葡萄牙语交际能力，能在日常生活中使用简单的词汇和句子。举例来说，您可以介绍自己的背景、问路、购物、阅读菜单，甚至在简单情境下进行基本对话。这个程度虽然不算高，但对于申请葡萄牙永居或入籍来说，是一个重要门槛。只要掌握正确方法，并持续练习，达到 A2 水平是完全有可能的。

A2 葡萄牙语级别考试报名须知

CIPLE A2 葡萄牙语文考试的报名费用是 79 欧元，考生可以直接在网上报名。国际考生也可以选择世界各地的考试中心，不一定要在葡萄牙考。因为我今年刚好满五年居留，可以申请入籍，所以就匆匆报名参加 A2 葡萄牙语考试，并选择在葡萄牙本地考试。不过要提醒大家，网上报名的人真的很多，尤其是葡萄牙本地的考试中心，很快就会额满。我自己就错过了年初的场次，只能报年中的考试。如果考试不合格，可能就来不及重考，会影响入籍申请的时间表。

小贴士：根据我的经验，建议大家提早报名，避免延误申请公民身份，或因考试不合格而需要重考。CIPLE A2 考试是终身有效的，不会过期，所以不妨早点准备、早点考，安心一点！

CIPLE A2 葡萄牙语级别考试模式

考试报名后，考生会收到了一封电子邮件，详细说明考试的三个部分︰

	考核内容	时长	占分比重
阅读理解和书面表达	第一部分：阅读短文及回答选择题第二部分：写作两篇短文。	1 小时 15 分钟	45%
听力理解	聆听录音对话和回答多项选择题。	30 分钟	30%
口语表达	分为三个部分，分别与考官交谈或其他考生讨论。	15 分钟	25%

CIPLE A2 考试的合格分数

身为考生，您最好清楚知道考试合格的门槛。CIPLE A2 考试的合格分数是依据各科成绩乘以占分比例计算，合格分数为 55 分！

评级范围：

“Muito Bom” 优秀评级︰得分在 85% 到 100% 之间。
“Bom” 良好评级︰得分在 70% 到 84% 之间。
“Suficiente” 合格评级︰得分在 55% 到 69% 之间，获得此评级以上的考生即算通过。

葡萄牙语很难学吗？葡萄牙人英文好吗？

如果您对葡萄牙语还很陌生，或者像我一样学了很久却还是卡卡的，应该会对以下经历感同身受。我在完成 A1 课程后，其实就没有再认真学习葡萄牙语。虽然我在葡萄牙生活了五年多，但说真的，我的葡语并没有因此变得流利。我也曾经给自己找过不少藉口：

五年居留期间，有将近一年我都在外地旅游或出差。
疫情期间几乎没办法出门，练习说葡语的机会也少了。
我的工作完全不需要用到葡萄牙语。
葡萄牙人讲话速度超快，还常常吞音，根本听不懂。
我的发音太差，常常讲了对方也听不懂我在说什么。

再加上，很多葡萄牙人英文真的很好。我一开口讲葡语，他们就会直接切换成英文聊天，让我连练习的机会都少了。结果就是，我的葡萄牙语几乎没有进步。唯一比较熟练的部分，大概就是日常生活中跟食物有关的词汇 😂。我可以自信地阅读餐厅菜单、在超市用葡语买东西，甚至能跟送货司机沟通请他隔天再来送货。对我而言，起初觉得葡萄牙语很难学，但亦归咎于自己心态，后来有慢慢好转。

我的 CIPLE A2 考試備試過程

报名参加考试后，我大概有三个月的备试时间，试过不同学葡萄牙语的方法。最初我买了一本 A1/A2 水平的葡萄牙书籍，但由于我缺乏纪律和懒惰，读到第四节课就停了。

直至考试前一个月，我参加一对一的在线葡萄牙语课程，每周花 5 个小时与私人导师上课。在周末期间，我也尽可能说葡萄牙语。几周时间内，我说的葡萄牙语比我居住在葡萄牙的那 5 年还要多。的确，我的葡萄牙语因此有明显进步。由于时间有限，我和老师策略性地专注于练习仿真试卷，没有花太多时间操练动词共轭。请记住，您只需要 55% 即可通过考试！

起初参加仿真考试时，我为自己葡语烂的程度感到惊慌，原来很多字都不懂。在短短几周内，我的葡萄牙语幸运地提高到可接受的水准，令我有信心通过考试。

在尝试面对面的小组课程和私人在线课程后，我认为后者更胜一筹。最明显的区别是口头表达的训练。私人老师会立即纠正我的发音。如果我一开始上私人课，也许我不会因为发音问题而被当地人误解。个人认为，私人课程的进度快得多，因为与老师的交互性很强，不只是坐着听书，所以 1.5 小时的私人课程比 3 小时的小组课程更密集（也更累）。

小贴士：我建议考生尝试参加私人课程，但时长最好不要超过 1.5 小时（因为挺累的）。

CIPLE A2 考试备试资源分享

如果您跟我一样处于初阶的葡萄牙语水平，并需要在短时间内通过考试，您可以策略性地熟读过往的仿真考试，帮助您掌握考试题型与技巧。除此之外，亦可以利用网上学习资源或报读在线课程，令自己日常有更多机会实践及练习葡萄牙语。以下将所有链接向大家分享︰

仿真考试官方链接：

阅读理解和书面表达试卷：Reading Comprehension and Written Expression
口语理解：Answer Sheet ； Audios；Answer Sheet

网上学习资源链接：

Practice Portuguese : 是学习葡萄牙语的应用程序，包含葡萄牙语播客/YouTube 频道，对提高听力很有帮助。剧集标有适当的 A1 – B2 级别。付费选项包括会话的抄本和语法课程。
Easy Talk : 葡萄牙语一对一在线课程，每小时收费 22-30 欧元。
Infopedia : 关于动词共轭的网站。

考试信息链接

有关 CIPLE 及其他程度的考试，请参阅 LAPE-FLUL 页面。
有关 CAPLE 考试规则，请参阅这里。
有关 CIPLE A2 考试的视频和交互式测试，请参阅这里。

葡萄牙语级别考试不合格，有其他方法吗？

我们都知道，对初学者来说，葡萄牙语级别考试真的不容易。如果您不想参加 CIPLE A2 考试，或是觉得葡萄牙语太难学，其实还有其他方式可以达成语言要求。其中一个替代方案是报读获得官方认可的 A2 课程，完成后取得课程证书，也能用来申请葡萄牙永久居民或公民身份。这类课程在葡萄牙以外的地区比较少见，但透过金葡咨询，我们可以协助您报读合资格的葡萄牙语课程，作为考试的替代选项。

课程内容涵盖 A1 和 A2 级别，共 150 小时，采用在线授课模式，无论您身在世界哪个角落都可以参加。他们提供 6 人小组课程，也有私人课程，非常适合一家人一起学习、按照自己的节奏进行。完成课程并取得认可证书后，您就不需要再参加 CIPLE A2 葡萄牙语考试了。

好消息是：金葡咨询的客户现在还可以享有 5% 的独家折扣！如果您想了解更多课程详情或报名方式欢迎联系我们。